Translation for "j'eprouve" to spanish

J'eprouve

• siento
• yo siento
• me siento

Translation examples

siento

Parce que tu n’éprouves pas pour moi les sentiments que j’éprouve pour toi !
¡Es porque no sientes por mí lo mismo que yo siento por ti!

Non pas tant à cause de ce qu’elle éprouve, mais plutôt de ce qu’elle n’éprouve pas.
No tanto por lo que siente, sino por lo que no siente.

j’aime peindre ce que j’éprouve, comme je l’éprouve.
me importa pintar lo que siento y cómo lo siento.

— Et toi ? Qu’éprouves-tu pour lui ?
–¿Y qué sientes por él?

— Qu’est-ce que tu éprouves pour moi ?
—¿Qué sientes por mí?

— Et ce que j’éprouve ?
—¿Y lo que siento yo?

J’éprouve vis-à-vis de toi ce qu’une mère éprouve pour sa fille.
Siento por ti lo que una madre siente por su hija.

Je le connais depuis toute petite, mais je n’ai jamais éprouvé pour lui les sentiments que j’éprouve – que j’éprouvais –, non, que j’éprouve encore pour toi.
Lo conozco de toda la vida, pero no siento por él lo que siento… lo que sentía… lo que siento por ti.

— Mais qu’est-ce que tu éprouves ?
—¿Pero qué sientes, Thump?