Translation examples
— C’est… c’est vous qui me l’avez envoyé ?
—¿Fuiste tú…? ¿Fuiste tú quien me lo envió?
Mais moi, je vous l’ai envoyé.
Pero yo te lo envié.
C’est vous qui me l’avez envoyé.
Fue quien me lo envió.
Pourquoi m’y envoyer ?
¿Por qué me envió a mí?
— C’est elle qui la leur a envoyée !
—Porque la envió ella.
C’est pour ça que je t’en ai envoyé un.
Por esto te lo envié.
C’est toi qui m’as envoyée ici !
¡Fuiste tú la que me envió aquí!
Est-ce que vous qui l’avez envoyée ?
¿La envió usted o no?
Qui les lui avait envoyés ?
¿Quién los envió a él?
C’est pour cela que je te les avais envoyés.
Por eso los mandé con usted.
— Je les ai envoyés aux navires.
—Los mandé a las embarcaciones.
- As-tu reçu ce que je t’ai envoyé?
–¿Recibiste lo que te mandé?
Je les ai envoyés vous chercher.
Yo los mandé a buscarte.
Je l’ai envoyé te chercher.
Lo mandé a buscarte.
– Je les ai envoyées de Washington.
—Las mandé a Washington.
— Je lui demanderai de t’en envoyer une.
—Le pediré que te mande una.
— Qui te l’a envoyé ?
—¿Quién te lo mandó?
C’est vous qui lui avez envoyé le paquet.
Tú mandas el paquete.
Et moi je te dis de les envoyer.
Y yo te digo que las mandes.