Translation examples
— J’espérais que tu envisagerais une voie différente.
—Confío en que puedas considerar otra opción —comentó.
J’envisagerai un déploiement total dans… Il marqua une pause.
Consideraré realizar un despliegue completo en… —El señor del capítulo se detuvo—.
— Donnez-moi le traitement contre cette maladie dont je souffre, et j’envisagerai de retirer mes accusations.
—Facilitadme la cura para mi enfermedad, y consideraré la posibilidad de retirar mis acusaciones.
Quand vous aurez tous quitté Quarzhasaat, j’envisagerai la nomination d’un gouverneur qui saura mieux en servir les intérêts.
Una vez que todos hayáis abandonado la ciudad consideraré elegir un gobernador que sabrá servir mucho mejor a Quarzhasaat.
Essaie de te rappeler des moindres détails, même de choses que tu n’envisagerais pas comme des armes : un cutter, une pince, un briquet. »
Intenta recordarlo todo, incluso cosas que no suelas considerar armas: un cúter, unas tenazas, un mechero.
Il se contenta de s’adosser à un mur de la stalle qui avait été nettoyé, mais pas encore peint, puis il étudia longuement Rachel. — Je vais vous dire quelque chose, fit-il enfin. J’envisagerais peut-être de vous augmenter avant le prochain millénaire si vous évitiez de trop parler quand je vous adresse la parole. En fait, il n’y a qu’une chose que je veux entendre de vous : « Oui, monsieur », et « non, monsieur ». Ne lui réponds pas, insista la voix de sa conscience.
Lo que hizo fue apoyarse contra una de las puertas sin pintar y la estudió con detenimiento. —Sabes qué, Rachel. Podría considerar subirte el sueldo uno de estos siglos si te limitaras a decir sólo cuatro palabras cuando hablamos. Sí, señor. No, señor. Déjalo, imploró su mente. No le molestes más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test