Similar context phrases
Translation examples
Sauf que, quand j’envisage l’avenir, je n’en vois pas.
Pero cuando imagino mi futuro, no vislumbro esa posibilidad.
Je n’avais jamais envisagé de la voir un jour à cette échelle.
Nunca imaginé que lo vería en persona a esta escala.
Il pouvait envisager la vie avec elle, dans un endroit tranquille.
Imaginó la vida compartida en un lugar tranquilo.
Et donc, oui, ils se disputaient, mais je n’avais jamais envisagé de quelconques conséquences.
De modo que sí, discutían, pero nunca imaginé que eso tuviera consecuencias.
J’envisage la mort comme une libération, une échappatoire à la douleur.
Cuando me imagino la muerte, la veo como una liberación, una evasión del dolor.
J'ai envisagé de prendre le pot en fer-blanc et de le lui écraser sur la figure.
Me imaginé agarrando el bote de hojalata y aplastándoselo contra la cara.
et son oncle n'envisage pour elle aucun autre avenir qu'un mari pieux et beaucoup d'enfants.
y su tío no imagina más porvenir para ella que un marido piadoso y muchos hijos.
Je n’envisage aucun obstacle militaire dans la prise d’Hessra.
En el plano militar no preveo ninguna dificultad para tomar Hessra.
— Comment ça, « seuls » ? Tu prévois… — Je ne prévois rien, j’envisage différentes possibilités.
—¿Cómo que solos? ¿Prevés...? —No preveo nada, considero la posibilidad.
Il ne semblerait pas que l’État envisage de le dédommager d’une quelconque façon, ni de lui allouer une pension.
No parece que el Estado prevea compensarlo de ninguna manera, u otorgarle una pensión.
Mais enfin, si les choses prennent la tournure que j’envisage, c’est une période odieuse que celle des formalités, des entrevues, des… Ce n’est jamais si simple qu’on le dit, un divorce…
Pero, en fin, si las cosas toman el giro que preveo, es un período odioso… formalidades, entrevistas, etc… Un divorcio no es nunca tan sencillo como dicen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test