Translation examples
— À la différence de l’Empereur, je n’entretiens pas de harem.
—Al contrario del emperador, yo no mantengo un harén.
– Eh bien… J’entretiens le labyrinthe.
—¿Cuidador del laberinto? —Mantengo el laberinto en condiciones.
— Mais c'est moi qui l'entretiens et qui règle les factures jusqu'à ce que l'acte de vente soit signé.
—Yo la mantengo y pago las facturas hasta que se venda.
Je joue rarement et je n’entretiens pas de maîtresse.
Rara vez juego, y no mantengo ninguna querida.
Je m’entretiens, je fais un peu de tennis et de squash, pas plus.
Me mantengo en forma y juego un poco al tenis y al squash, pero ya está.
Et je les entretiens, dit le vieux avec grande fierté.
Y los mantengo así —dijo el viejo, y decididamente estaba orgulloso—.
Je l'entretiens et le garde en état de marche, caché quelque part.
Lo mantengo a punto y bien engrasado y escondido.
— J’entretiens un informateur chez ces messieurs, avoua Otto.
—Mantengo un informador en casa de esos señores —confesó Otto—.
Je l’apprends et le subis dans et par les relations que j’entretiens avec les autres ; dans et par leurs conduites à mon égard ;
Lo aprendo y lo padezco en y por las relaciones que mantengo con los otros, en y por las conductas de los otros para conmigo;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test