Translation for "j'entend" to spanish

J'entend

• escucho
• yo escucho
• oigo

Translation examples

escucho

« Je t’entends, ai-je murmuré. Je t’entends. »
—Te escucho —susurré—. Te escucho.

Je n’ai pu m’empêcher de me vomir dessus et puis j’ai murmuré, « Je t’entends Je t’entends Je t’entends… »
Me vomité en el pecho y susurré: «Te escucho te escucho te escucho».

— Tu m’entends ? — Je t’entends. — On était avec le commissaire hier soir.
—¿Me escuchas? —Te escucho. —Anoche estuvimos con el comisionado.

Tu n’entends pas ce que je te dis ?
¡¿Es que no me escuchas?!

Ciel, qu'entend-il !
¡Qué es lo que escucha!

Mais tu n’entends pas.
Pero nunca me escuchas.

J’entends cela d’ici :
Desde aquí escucho esto:

« J’entends Moscou, disait Crabbe, j’entends Rome, j’entends New York, mais je n’arrive pas à prendre Genève.
—Escucho Moscú —dijo Crabbe—, escucho Roma, escucho Nueva York, pero no puedo conseguir Ginebra.

M’entends-tu, Kallikratès ?
¿Me escuchas, Calícrates?

oigo

— Je t’entends, je t’entends, Moliner, mais tu es sûr que c’est elle ?
—Te oigo, te oigo, Moliner, pero ¿estás seguro de que es ella?

Même quand je ne l’entends pas, j’imagine que je l’entends.
Incluso cuando no lo oigo, imagino que lo oigo.

J'entends un moteur. J'entends une jeep…
Ahora oigo un motor. Oigo un jeep…

« Est-ce que tu entends ce que j'entends ?
—¿Oyes lo que yo oigo?

Qu'est-ce que j'entends?...
¿Qué es lo que oigo…?

J’entends pas son Bruit. J’entends le Bruit de personne.
No oigo su ruido. No oigo el ruido de nadie.

— Ils parlent de lui. Je les entends. De la même façon que je les entends parler d’Aura.
—Hablan de él. Los oigo. Oigo hablar de Aura también.

— Je t’entends, je t’entends, dit Mme Glass.
—Te oigo, te oigo —dijo la señora Glass.