Translation examples
Ils étaient ensorcelés.
Estaban todos hechizados.
Es-tu toi aussi un humain ensorcelé ? Ou bien un loup ensorcelé ? — Un humain.
¿Eres una persona hechizada como yo? ¿O eres un lobo hechizado? —Persona.
Un malheureux ensorcelé
Un desdichado hechizado
Il disait que tu étais ensorcelé.
Dijo que estabas hechizado.
Un miroir ensorcelé.
Un espejo hechizado.
Anastasia, tu m’as ensorcelé.
«Eres tú la que me has hechizado, Anastasia.»
Car, me voilà ensorcelé, qu’est-ce donc
Porque hechizado me tiene
Et qu'il en demeure comme ensorcelé.
Y se queda como hechizado.
Cet homme est comme ensorcelé.
Ese hombre está hechizado.
Ils l’avaient comme ensorcelé.
Estaba como embrujado.
Nous étions ensorcelés.
Nos sentíamos embrujados.
As-tu ensorcelé mon fils ?
¿Has embrujado a mi hijo?
Pourvu qu’elles n’aient pas été ensorcelées !
¡Con tal de que no hayan sido embrujadas!
Il t’a ensorcelée, pervertie.
Te tiene embrujada, te ha pervertido.
« Vous êtes tous les deux ensorcelés ! »
—¡Ambos estáis embrujados!
L’un d’eux clama : « Nous sommes ensorcelés !
Ahora uno gritaba: ―¡Estamos embrujados!
Il est verzaubert… Ensorcelé.
Parece verzaubert…, embrujado.