Translation for "j'enseignais" to spanish
J'enseignais
  • estaba enseñando
Translation examples
estaba enseñando
Quand j’ai connu Luddie, j’avais trente ans et j’enseignais pour gagner ma vie.
Cuando conocí a Luddie, tenía treinta años y me ganaba la vida enseñando.
— J’enseignais à Zohra un sort magique de mon peuple, qui nous permet de voir l’avenir.
—Yo estaba enseñando a Zohra un conjuro mágico conocido por mi gente que nos permite ver el futuro.
Non à cause du matériel pédagogique – j’étais bien préparée et ce que j’enseignais me passionnait –, mais à cause de ma tenue.
No por el temario, porque lo tenía bien preparado y estaba enseñando lo que me gustaba. Lo que me preocupaba era qué ropa ponerme.
— On s’efforçait de me faire enfermer… pour lavage de cerveau, en réalité… parce que les gens prétendaient que j’enseignais des principes antisociaux à leurs enfants.
—Ellos querían que me hiciera un lavado de cerebro, en realidad porque afirmaban que estaba enseñando principios antisociales a sus niños.
Notre système d’éducation était rudimentaire, limité et encore plus démodé que le système qui avait cours au lycée où j’enseignais. Mais il avait formé une foule d’hommes loyaux et dévoués qui avaient passé des années à apprendre leur alphabet aux peuples défavorisés.
Nuestro sistema educacional estaba atrofiado, limitado, y era más anticuado aun que el sistema de educación secundaria en el cual trabajaba yo, Y sin embargo el personal docente se encontraba compuesto de hombres abnegados y leales, que se habían pasado años enteros enseñando el alfabeto a los más pequeños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test