Translation for "j'enfoncerai" to spanish

J'enfoncerai

• me hundiré

Translation examples

me hundiré

Si je te laisse faire, je m’enfoncerai avec toi.
Si te dejo hacer me hundiré contigo.

je deviendrai cognée et je m’enfoncerai dans le cœur de cette ville comme la cognée dans le cœur d’un chêne.
me convertiré en destral y me hundiré en el corazón de esa ciudad como el destral en el corazón de una encina.

Il me quittera un jour ou l’autre mais ce sera lui qui le fera et alors… je crois que je m’enfoncerai encore un peu plus.
Cualquier día me abandonará, pero será él quien lo haga, y entonces… entonces me hundiré un poco más todavía.

Lorsque la nausée gagnera ton corps, et le vertige ton esprit, je dilaterai l'orifice de ton bas-ventre et j'y porterai la main armée d'un crochet que j'enfoncerai ensuite dans les orbites de ton enfant, dans sa bouche ou encore sous son menton.
Cuando la náusea se apodere de tu cuerpo y el vértigo de tu espíritu, dilataré el orificio de tu bajo vientre e introduciré mi mano provista de un gancho que hundiré, luego, en las órbitas de tu hijo, en su boca o bajo su barbita.