Translation for "j'endurci" to spanish

J'endurci

• yo endurezco
• me endurezco

Translation examples

yo endurezco

on a beau s’endurcir et assumer les possibles conséquences de son… — il fit une pause, chercha le mot approprié — …de son imperméabilité, rien ne nous prépare à l’issue elle-même.
por mucho que uno se endurezca y asuma las probables consecuencias de su… —Se paró, buscó el término—… de su impermeabilidad, nada nos prepara para el acontecimiento.

À Alik, oui, les traits de son mari jeune se dessinaient avec de plus en plus de précision sur les traits de l’adolescente, puisse-t-elle ne pas s’endurcir comme lui, garder toute sa délicatesse.
Se refleja en ella, cada vez más, el semblante de su Elik en su juventud, ojalá no se endurezca como él, ojalá logre conservar la delicadeza.

– Prends garde, Pharaon, dit Tahoser, qui se souvenait des paroles de Poëri sur la puissance de Jéhovah; ne laisse pas l’orgueil endurcir ton cœur.
–Ten cuidado, Faraón –dijo Tahoser, que recordaba las palabras de Poeri sobre el poder de Jehová–, no dejes que el orgullo endurezca tu corazón.