Translation examples
— Elle avance, mais elle avance lentement, Susan.
—Avanza, avanza, Susan, pero lentamente.
— Votre enquête avance ?
—¿Avanza su investigación?
Il n’avance pas vite.
No avanza con rapidez.
C'est pour cela que le train n'avance pas.
Por eso el tren no avanza.
J’avance prudemment.
—Avanzo con cuidado.
Ce projet n’avance pas.
El proyecto no avanza.
Elle avance vers lui.
Ella avanza hacia él.
Je repoussai ses avances.
Yo rechazaba sus avances.
Mon roman n'avance pas.
Mi novela no avanza.
Elle avait une heure d’avance.
Había llegado con una hora de antelación.
— On les engage un an à l’avance.
—Los contratamos con un año de antelación.
— Il nous communiquera les questions à l’avance ?
—¿Nos dará las preguntas con antelación?
J’étais arrivé volontairement en avance.
Había llegado con antelación deliberadamente.
J’arrivai en avance devant l’école.
Llegué al colegio con antelación.
Tu dois t’organiser longtemps à l’avance.
Tuviste que organizarlo todo con mucha antelación.
Le grand écrivain était en avance.
El gran escritor llegaba con antelación.
Ils avaient quinze minutes d’avance.
Habían llegado con quince minutos de antelación.
ils avaient cinq minutes d’avance.
habían llegado con cinco minutos de antelación—.
Tu aurais pu me prévenir un peu à l’avance, non ?
¿Sería mucho pedir que me avisaras con un poco de antelación?