Translation for "j'avais obtenir" to spanish

J'avais obtenir

• yo había conseguido
• tenía get

Translation examples

yo había conseguido

N’ai-je pas réussi à obtenir ce que vous vouliez ?
¿No te he conseguido lo que querías?

Il avait tout risqué pour ne rien obtenir.
Lo había arriesgado todo y no había conseguido nada.

Cette information-là, il n’avait pas pu l’obtenir.
Él no había conseguido esa información.

— Comment tu as pu obtenir tout ça ?
—¿Cómo has conseguido todo esto?

Vous aviez tout à obtenir par un autre chemin.
Lo hubierais conseguido todo, obrando de otra manera.

L’essentiel était d’obtenir un dernier rendez-vous.
Lo importante era que había conseguido una última cita.

Comme s’il n’avait pas fallu d’effort pour obtenir ce que nous avions.
Como si hubiéramos conseguido sin esfuerzo las cosas que teníamos.

Tu as réussi à obtenir le dossier du FBI sur ton père ?
¿Ya has conseguido el expediente del FBI sobre el viejo?

Mon père s’était pourtant débrouillé à en obtenir deux.
mi padre había conseguido hacerse con dos.

Il avait réussi à obtenir de sa mère quelle enfile son manteau.
había conseguido ponerle el abrigo a su madre;