Translation examples
— C’est pour cela que tu atterris ?
—¿Por eso aterrizas?
Elle a atterri sur ses jambes.
Aterrizó sobre las piernas.
— Nous savons qu’il a atterri…
—Sabemos que él aterrizó.
— Et atterris sur tes pieds.
—Y aterriza con los pies por delante.
Il a atterri comme un météore.
—Aterrizó como un meteoro.
Elle a atterri en plein milieu du trottoir !
¡Y ella aterrizó sobre el asfalto!
Un ovni a atterri à Kushiro
Un ovni aterriza en Kushiro
— Faites-nous atterrir, lui demanda Aaron.
—Aterriza —ordenó Aaron—.
– Il a atterri là-haut, dans la montagne.
Aterrizó arriba, en las montañas.
Il s’étala de tout son long, atterrissant sur l’épaule.
Se cayó y aterrizó sobre un hombro.
Nous avons atterri.
Nos posamos en tierra.
Faites-nous atterrir, voulez-vous ?
¿Puedes llevarnos a tierra?
Au moins, tu sauras que tu es près d’atterrir.
Pero eso, al menos, te avisará de que te acercas a tierra.
O.K., l’ordinateur, fais-nous atterrir. — Mais…
Bueno, ordenador, llévanos a tierra. —Pero...
Il serait le premier à sauter et le premier à atterrir.
Sería el primero en saltar, y también en llegar a tierra.
— Vous allez atterrir dans quelques instants.
—Tomarás tierra dentro de unos momentos.
— Avec quoi nous déplacerons-nous quand nous aurons atterri ?
–¿Qué transporte utilizaremos una vez en tierra?