Translation examples
— Il l’était, lui assurai-je.
—Lo era —le aseguré.
Je lui assurai que je l’étais.
Le aseguré que así era.
Je lui assurai qu’il n’en était rien.
Le aseguré que no lo era.
Je lui assurai que ce serait possible.
Le aseguré que lo tendríamos.
— C’est le cas, lui assurai-je.
—Eso es lo que soy —le aseguré.
Je m’assurai même qu’il ne s’enflammerait pas ;
También me aseguré de que no ardía;
— Ni moi, assurai-je.
—Yo tampoco —aseguré.
Je l’assurai qu’ils n’en étaient pas coutumiers.
Le aseguré que, desde luego, no la tenían.
— Pas par mes enfants, lui assurai-je.
–No para mis hijos -le aseguré-.