Translation for "j'arriverai" to spanish

J'arriverai

• voy a llegar
• llegaré

Translation examples

voy a llegar

J’arriverai seulement quelques minutes en retard.
Entonces sólo voy a llegar unos minutos tarde.

Paul ajouta : — Une chose dont je suis sûr : j’arriverai à Rome.
—De una cosa estoy seguro —dijo Pablo—, y es de que voy a llegar a Roma.

– J’arriverai au Premier Portail avant toi de toute façon, tu sais, ai-je riposté avec un grand sourire.
Yo también le dediqué una sonrisa. —Aun así voy a llegar antes que tú a la Primera Puerta, eso también lo sabes.

llegaré

— À quelle heure arriverai-je ?
—¿A qué hora llegaré?

— Et est-ce que j’arriverai à te connaître ?
–Y ¿llegaré a conocerte?

J’arriverai dans la soirée.
Llegaré esta noche.

«J'arriverai!» se répétait-il.
«¡Llegaré!», se repetía.

J’y arriverai le premier.
Yo llegaré primero.

Cool, j’y arriverai.
Tranquilo, que llegaré bien.

J’arriverai en sauveur.
Yo llegaré en plan de salvador.

Qu’est-ce que tu ferais quand t’arriverais ?
¿Y qué harías cuando llegaras?

Arriverai quatre heures.
Llegaré a las cuatro.