Translation for "j'arrangerai" to spanish

J'arrangerai

• yo arreglare
• arreglaré

Translation examples

yo arreglare

– Je m'arrangerai, dit-il.
—Me las arreglaré —dijo—.

Ne vous inquiétez pas. Je m’arrangerai.
No te preocupes por mí. Ya me las arreglaré.

- Entendu, je m'en arrangerai.
—De acuerdo, me las arreglaré.

Bon. Je m’en arrangerai avec lui.
¿Eh? Muy bien, lo arreglaré con él.

Pour ce qui est des frais, je m’arrangerai avec lui.
En cuanto a los gastos, me las arreglaré con él.

— Oui, mais j’arrangerai ça.
—Sí —dije—, pero ya se arreglará.

J’arrangerai les choses avec ta femme.
Arreglaré lo tuyo con tu mujer.

Je vous arrangerai le vôtre demain.
Le arreglaré el suyo, mañana.

« J’arrangerai ça demain. »
—La arreglaré mañana.

Non, merci… je m’arrangerai.
No, gracias… me puedo arreglar.