Translation for "j'arnaquer" to spanish

J'arnaquer

• yo estafé
• me arranco

Translation examples

yo estafé

C’est quoi, cette arnaque ?
¿Y qué es eso de una estafa?

La vie est une arnaque.
La vida es una estafa.

C’est une arnaque, c’est ça ?
Esto fue una estafa, verdad?

Je suis spécialisé dans les arnaques.
Mi especialidad son las estafas.

Ce mec t’a arnaquée.
Ese hombre te estafó.

C’était une véritable tentative d’arnaque.
Era como un amago de estafa.

— Une autre arnaque, apparemment.
—Era otra estafa, al parecer.

— Vous me parlez d’une arnaque.
—Me está hablando usted de una estafa.

Ce serait une arnaque à l’échelle industrielle.
Sería una estafa a escala industrial.

C’était à mi-chemin entre une arnaque et un vol.
Era algo entre una estafa y un robo.

me arranco

Quand il ne resta plus de produits d’arnaque téléphonique à balancer, il arracha sa veste de prêtre et sa soutane et les laissa tomber dans le ruisseau, et les fit suivre de l’argent qu’il avait dans ses poches de pantalon.
Cuando no quedaron más productos del timo telefónico por arrojar, se arrancó la chaqueta de clérigo y el alzacuellos y los tiró también, seguido del dinero que tenía en los bolsillos del pantalón.