Translation for "j'apprécierai" to spanish

J'apprécierai

• yo apreciaré
• lo apreciare
• apreciaré

Translation examples

yo apreciaré

« J’apprécierai ton aide, Sindhu.
—Sindhu, apreciaré vuestra ayuda.

— Je l’apprécierai encore plus quand Saul sera en sûreté.
—La apreciaré más cuando Saúl esté a salvo.

Je pensais que tu apprécierais sa valeur mieux que personne.
Suponía que tú sabrías apreciar su valor.

— Je les apprécierais mieux si je restais sobre.
—Las apreciaré mejor si permanezco sobrio.

Si j’étais un golem, j’en apprécierais sûrement la pertinence, l’à-propos.
Si yo fuera un golem, seguro que sabría apreciar su referencia. Su importancia.

Après un été entier passé dans ce magasin mortuaire, j’apprécierais davantage ce qui plaisait tant à Owen Meany, le calme des églises, la paix de la prière, la cadence tranquille des cantiques et des litanies – et même le rituel, simpliste et athlétique, de notre entraînement au basket.
Después del verano que pasé en la tienda de monumentos, supe apreciar lo que debía de atraer a Owen en la quietud de las iglesias, la paz de la oración, la serena cadencia de himnos y letanías… e incluso el simplista ritual de practicar el tiro.

Si ça ne te dérange pas, Lip, j’apprécierais beaucoup. » Il acquiesce, mais je vois bien qu’il n’est pas satisfait. Nous nous sommes au moins toujours entendus pour éviter entre nous les crasses futiles, et Dan Lipranzer trahirait ce pacte s’il ne saisissait l’occasion de me fixer à nouveau sévèrement avec ses yeux gris, afin que je sache que je viens de tricher.
Si no te importa. Te lo agradecería. El asiente pero puedo apreciar que aún no está convencido. Aunque no fuera más que eso, entre nosotros siempre existió un entendimiento por encima de cierta estupidez mezquina y sería una infidelidad con ese acuerdo si Dan Lipranzer no se tomara un momento más para clavarme sus ojos grises y hacerme ver que le he defraudado.