Translation for "j'approuvais" to spanish

J'approuvais

• yo aprobé
• aprobé

Translation examples

yo aprobé

« Parfait ! » approuvai-je.
«Perfecto», aprobé.

— Bien, approuvai-je, dites-lui tout.
—Sí —aprobé—, decídselo todo.

— Sans doute, sire, approuvai-je.
–Sin duda, sire –aprobé–.

— Excellente idée, l’approuvai-je, soulagé.
—Excelente idea —aprobé, aliviado.

Elle mentionna le chiffre de quarante dollars, que j’approuvai.
Mencionó la cifra de cuarenta dólares, y yo la aprobé.

Il croisa mon regard et j’approuvai son choix d’un hochement de tête.
Sorprendió mi mirada y aprobé su elección con un gesto.

— Sans doute”, approuvai-je dans un souffle, en me demandant comment elle projetait d’en finir.
—Desde luego —aprobé yo de un soplo, preguntándome cómo se proponía acabar.

J’approuvai son attitude, et me déclarai ravi de l’accueillir sous mon toit.
Aprobé su actitud y le dije que estaba encantado de acogerle bajo mi techo.

Hypatos chargera un de ses officiers de servir de pilote à tes capitaines. — Excellent, approuvai-je.
El capitán Hypatos enviará a uno de sus oficiales para que actúe como piloto para sus capitanes. —¡Excelente! —aprobé—.

Je n’approuvais pas, bien sûr, mais ensuite nous avons découvert que les Allemands construisaient un canon Tesla.
Por supuesto fue algo que no aprobé, pero entonces averiguamos que ahí fuera estaban construyendo un cañón Tesla.