Translation examples
Donc, pour quelle raison annulerais-je cette prétendue inversion ?
¿Por qué querría yo cancelar eso que llama inversión polar?
— Eh bien vas-y, dit-il, mais à tes risques et périls. Je n’annulerai pas la commande, mais je ne m’engagerai pas à te défendre auprès du conseil d’administration. — Tu leur diras tout ce que tu voudras. »
Pero a tu propio riesgo. No cancelaré el contrato, pero no pienso comprometerme respecto a lo que diga ante la junta. —Puedes decir lo que quieras.
Je n’annulerai pas la mission, pas tant que des centaines, peut-être même des milliers de gens meurent là-bas de quelque chose que personne ne peut expliquer.
No pienso cancelar la misión a Malí habiendo cientos y quizá miles de seres muriéndose de algo que nadie sabe explicar.
Du reste, ce n’est pas sa faute si elle n’est pas du modèle pionnier… Je vais lui dire qu’elle peut rester et j’annulerai l’autre commande à la Manufacture.
Al fin y al cabo, ella no tiene la culpa de no ser un Modelo Frontera. Es una cuestión de características físicas y condicionamientos, y eso no puede cambiarse. Le diré que puede quedarse. Y luego cancelaré el otro pedido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test