Translation for "j'ai survécu" to spanish

J'ai survécu

• he sobrevivido
• sobreviví

Translation examples

he sobrevivido

— Mais s’ils ont survécu ? — S’ils ont survécu ?
—Pero, ¿y qué sucede si los homínidos han sobrevivido? —¿Sobrevivido?

Nous avons survécu, et survécu, et survécu, et en sommes venus à nous convaincre qu’il en irait toujours ainsi.
Hemos sobrevivido, sobrevivido y sobrevivido, y hemos asumido que siempre será así.

Tu as survécu, dis-je en silence, tu as survécu à tout.
«Has sobrevivido —dije en silencio—, has sobrevivido a todo».

Mais nous avons survécu.
Pero hemos sobrevivido.

Nous avons survécu à cela,
Hemos sobrevivido a esto;

—Mais je n'aurais pas survécu.
—Pero no habría sobrevivido.

Mais elle avait survécu.
Pero había sobrevivido.

sobreviví

J’ai survécu et vous aussi.
Pero sobreviví, y tú también.

Moi aussi, j’ai survécu ;
yo también sobreviví;

– Mais vous, vous avez survécu ?
—Pero usted sobrevivió.

Hélicon avait survécu.
Helicaón también sobrevivió a eso.

Il a survécu, n’est-ce pas ?
Pero él sobrevivió, ¿no es cierto?

J’ai survécu à la malédiction.
Sobreviví a la maldición.

« Elle a survécu, n'est-ce pas ?
– Sobrevivió, ¿verdad?

De nouveau, j’ai survécu.
De nuevo sobreviví.

J’étais fort et j’ai survécu.
Fui fuerte y sobreviví.