Similar context phrases
Translation examples
Ça ne me gênait pas. Ses petits soins avaient quelque chose de maternel.
No me importó. Eran gestos maternales.
Mais si je n’ai pas soin de ma vie moi-même, je ne dois pas la gaspiller.
Pero aunque no me importe la vida por mí mismo, no la desperdiciaré.
— Je pense que c’est difficile, quand on est seul, de prendre vraiment soin…
Supongo que, cuando estás tú solo, es difícil que te importe… —No, no.
Prenez soin de cette petite fille, parce qu’elle sera peut-être votre dernier atout.
Cuidad de esa niña, porque quizás sea lo último que de verdad importa.
Quelque soin que l’on mette à élaborer un système, il finit forcément par se dégrader et mourir.
No importa con qué cuidado diseñes él sistema, acabará mal y morirá.
Nous le laisserons aux bons soins de sa femme, quoi qu’en pense l’éminent cardinal.
Lo llevamos junto el pueblo de su esposa, no importa lo que diga el eminente cardenal.
La relation de couple, il faut la cultiver, en prendre soin, la cajoler comme tout ce qui compte à nos yeux.
La relación hay que cultivarla, cuidarla, mimarla como se cultiva todo lo que te importa.
Euh, miss Starling, vous m’excuserez mais je me sens assez épuisé et j’ai besoin de soins, maintenant.
Si no le importa, señorita Starling, estoy un poco cansado y necesito atenciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test