Translation for "j'ai rugi" to spanish

J'ai rugi

• yo rugí
• rugí

Translation examples

yo rugí

– Et maintenant, Hearthstone ! ai-je rugi. Était-ce une illusion ou avais-je grandi ?
—¡Hearthstone! —rugí. ¿Eran imaginaciones mías o estaba creciendo?

Je rugis intérieurement avec la férocité d’une lionne et, sans perdre un instant, je m’élançai vers ma voiture avec la souplesse d’une tigresse.
Rugí para mis adentros con la ferocidad de una leona y, sin perder tiempo, caminé hacia el coche con la elasticidad de una tigresa.

dis-je en criant, ou en rugissant, paralysé sur le seuil, percevant ma voix très étrange, comme celle d'un homme que l'on étrangle.
-dije, grité o rugí, paralizado en el umbral, sintiendo mi voz rarísima, como la de un hombre al que estrangulan.