Translation for "j'ai pu dire" to spanish

J'ai pu dire

• yo podría decir
• podría decir

Translation examples

yo podría decir

Il aurait pu dire la même chose.
Lo mismo podría decir él.

J’aurais pu dire quelque chose à propos de ma mère.
Podría decir algo sobre mi madre.

Quand ils seraient venus l’arrêter, il aurait alors pu dire : « Moi ?
Así, cuando fueran a por él, podría decir: «¿Yo?

Et le lendemain, il aurait pu dire qu’il s’était senti mal.
Mañana podría decir que se había sentido mal o algo.

Il aurait pu dire quelque chose comme : « Et vous, Daidre ?
Había cosas que podría decir, como, por ejemplo, «¿Y tú, Daidre?

Personne n’aurait pu dire que les Arès n’étaient pas courageux.
Nadie podría decir que los campistas de Ares no eran valientes.

C’était venu drôlement, il n’eût pu dire lui-même de quelle façon.
Esto había sucedido de una manera rara, y ni él mismo podría decir de qué manera.

Nul n'eût pu dire pourquoi, mais soudain cela devenait grave.
Nadie podría decir por qué, pero de repente aquello se ponía serio.

Elle-même aurait pu dire, en toute vérité : « Mon dentiste collectionne les trains miniatures ».
«Mi dentista colecciona trenes de juguete», podría decir ella, ya que era verdad.