Translation for "j'ai pris une photo" to spanish

J'ai pris une photo

• tomé una foto

Translation examples

tomé una foto

J’en ai pris une photo.
Tomé una foto. La tengo en la cámara.

J’ai pris cette photo à son enterrement.
Tomé esta foto en su funeral.

J’ai pris une photo de la maison, car le journal n’a jamais assez de photographies. »
Tomé una foto de la casa, porque el periódico no tiene nunca bastantes fotos.

Je l’avais dans le viseur. Il était encore là quand j’ai pris la photo, et il ne s’est évanoui qu’avec le bruit de l’obturateur.
Lo tenía encuadrado. Estaba ahí cuando tomé la foto. Cuando se descorrió el obturador de la «reflex» había desaparecido.

J’ai pris une photo de la plaque, ce qui me permettra d’en apprendre davantage.
Tomé una foto de la matrícula del coche, así que podré averiguar más cosas cuando sepa a quién pertenece.

— Non, répondis-je fermement, et je pris la photo en lui saisissant le poignet pour être sûr qu’il ne le retirerait pas.
—No —dije firmemente, y tomé la foto, sujetando su muñeca para asegurarme que no iba a quitármela de nuevo—.

– Si, je me rappelle une chose, répondit-elle d'un ton las. Lorsque j'ai pris cette photo, j'étais enceinte, et ce jour-là, je me sentais plus nauséeuse que d'habitude.
—Recuerdo —dijo con cautela— que cuando tomé esta foto estaba embarazada, y que ese día tenía náuseas.

— Je me doutais bien que maître Forsythe élèverait une objection et c’est pour cela que j’ai vite pris cette photo.
—Tenía la sensación de que el señor Forsythe protestaría, así que tomé esta foto rápida. Es algo que aprendí del encargado de entregar mis citaciones.

C’est la plus grande arche d’une seule portée du monde et j’ai pris la photo alors que je suivais là-bas une période d’entraînement sur une base de la RAF en 1940.
Se trata del mayor arco sin apoyo del mundo, y tomé la foto en 1940 cuando me instruía como piloto de la RAF.