Translation examples
Vous avez pris votre agressal et vos normaliseurs ? » « Je les ai pris. »
¿Ha tomado su agresal y los normalizadores? —¡Los he tomado!
Il a pris la Citadelle. Il a pris Yurunna.
Ha tomado la Ciudadela. Ha tomado Yurunna.
— Qu’est-ce que tu as pris ?
—¿Qué has tomado tú?
— Elle ne les aurait pas pris.
—No los habría tomado.
Et je l’avais pris.
Y yo lo había tomado.
Et qu’est-ce qu’il avait pris ?
¿Qué se había tomado?
C’est lui qui m’a pris.
Él me ha tomado a mí.
Vous n’avez pas tout pris.
Tú no lo has tomado todo.
— J’en ai pris une autre.
—Ya me he tomado otra.
Je pris un verre avec eux.
Tomé una copa con ellos.
J’ai pris un verre avec lui.
Tomé una copa con él.
J’ai pris vos timbres.
Yo tomé sus estampillas.
Je ne l’ai pas pris au sérieux, mais…
No me lo tomé en serio.
Je lui ai pris la main.
—La tomé de la mano.
Je lui pris la main.
Tomé una de sus manos entre las mías.
Je n’ai pas pris cela à la légère.
No me lo tomé a la ligera.
Je la pris dans mes bras.
La tomé en mis brazos.
Je la pris par les épaules.
La tomé de los hombros.
Je pris ma décision.
Yo tomé una decisión.