Translation examples
Dagnarus ne fut pas offensé.
Dagnarus no se ofendió.
Arlette fut offensée.
Arlette se ofendió.
Mais elle ne se sentit pas offensée par ses paroles.
Pero no se ofendió con sus palabras.
Je ne sais pourquoi, il s’est senti offensé.
No sé por qué se ofendió.
– Vous ai-je dit que vous m’aviez offensé, Monsieur ?
¿Le he dicho que me ofendía, señor?
— Faber ne vous a pas offensé, vous.
—A usted no lo ofendió Faber.
M’avait-elle offensé d’une quelconque manière ?
¿Me ofendía de alguna manera?
Je me sentis amusé et légèrement offensé.
Me hizo gracia y me ofendió un poco.
Elle a offensé Jacurutu et ils te l’ont envoyée. »
Ofendió a Jacurutu, y ellos te la han mandado a ti.
Mais je l’avais offensée par une infidélité indéniable.
Pero la ofendí con un acto de indudable deslealtad.