Translation examples
Elle ne l’avait pas jeté.
No lo había tirado.
— Pourquoi tu l’as jeté ?
—¿Por qué lo has tirado?
« Pourquoi les as-tu jetés ? — Pourquoi ? »
—¿Por qué los has tirado? —¿Por qué?
Elle n’avait pas jeté la lettre.
No había tirado la carta.
Ils ont jeté le reste.
El resto lo han tirado.
– J’ai jeté mes notes.
—He tirado las notas.
— Je pensais que vous l’aviez jeté.
—Pensaba que lo había tirado.
J’ai jeté ton fromage.
He tirado tu queso.
— Tu les as jetés ? À la poubelle ?
—¿Los has tirado a la basura?
— Qu’en as-tu fait ? — Je l’ai jeté.
—¿Y qué has hecho con él? —Lo he tirado.
» — Je l’ai jeté dans la mare…
»Lo tiré a la charca…».
— J’avais un pistolet mais je l’ai jeté. »
—Tenía una pistola, pero la tiré.
Je l’ai jeté dans une poubelle.
Lo tiré a la basura.
J’ai jeté les billets.
Yo tiré los billetes.
« Je l’ai jeté, répondit-elle.
—La tiré —ha dicho—.
Je l’ai jeté dans un égout.
Lo tiré a una alcantarilla.
Je l’avais dans la main et je l’ai jeté !
¡La tenía en la mano pero la tiré!
– On l’a jeté dans un ravin.
—Lo tiré en un barranco.
Je l’ai jeté dans une benne à ordures.
Lo tiré a un contenedor.