Translation for "j'ai incorporé" to spanish

J'ai incorporé

• yo incorporé
• he incorporado

Translation examples

yo incorporé

Il se les incorpore.
Los incorpora en sí.

Il s’incorpore illico au tapis. Moi, je m’endors.
Se incorpora ipso facto en la alfombra. Yo me duermo.

Elhanan s’incorpore au bataillon des travailleurs juifs.
Elhanan se incorpora al batallón de trabajadores judíos.

Celui qui incorpore l’agrandissement en temps réel.
El que incorpora realce de imagen de tiempo real.

La valeur s’est incorporée, confondue dans le sol ;
El valor se ha incorpora:. d¿v confundido en eí suteto;

Après sa mort, j’ai incorporé ses travaux à ma thèse.
Más tarde, cuando él ya había fallecido y yo trabajaba en mi tesis, incorporé su trabajo al mío.

De cette façon, le magicien incorpore son désir à l’existence.
De este modo, el hechicero incorpora su deseo al tejido de la existencia.

Mais lorsqu’une molécule est incorporée à un organisme vivant, son rayon dévie.
Pero cuando una molécula se incorpora a un organismo vivo, su rayo cambia.

Je lui demanderai peut-être la permission d’incorporer Rodriguez à l’équipe.
A lo mejor le pido permiso para que Rodríguez se incorpore al grupo.

J’épaissis j’accumule je consolide j’amalgame j’incorpore. Quelle coalescence inattendue lui échoit ?
Me consolido. Me amalgamo. Me incorporo. ¿Qué inesperada coalescencia le acontece?

he incorporado

Ils furent incorporés à une sculpture.
Fueron incorporadas a una escultura.

Ils seraient incorporés, transformés et métabolisés.
Serían incorporados, transformados y metabolizados.

Les bonnes, celles qui sont efficaces, il se les incorpore.
Las buenas, las potentes, son incorporadas.

— Il doit être équipé d’un détecteur incorporé.
—Debe tener sensores incorporados.

Mais la plupart de ces systèmes ont un régulateur incorporé…
Pero la mayor parte de estos sistemas llevan un regulador incorporado para que…

Autrement, on ne pourrait pas l’incorporer à la bière.
De otro modo, no podría ser incorporado a la cerveza local.

Par cette onction de l'Esprit Saint, tu es incorpore au Christ.
Por esta unción del Espíritu Santo te has incorporado a Cristo.

Un minitéléviseur de table incorporé dans un minicassette américain.
Un minitelevisor de mesa incorporado dentro de una radiocasette americana.

Mais cela ne concernait que les Territoires incorporés, pas le General-Gouvernement.
Pero eso 185 sólo tenía que ver con los Territorios Incorporados, no con el GeneralGouvernement.

Vous ne pourriez pas vous en défendre. Vous seriez incorporés de force dans la milice.
No podríais defenderos, puesto que seríais incorporados por la fuerza en la milicia.