Translation examples
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait !
¡Lo he hecho, lo he hecho, lo he hecho!
Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu lui as fait ?
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho con él?
Ce qui est fait est fait !
¡Lo hecho, hecho está!
Ce que vous avez fait vous l’avez fait.
Lo que hayáis hecho, hecho está.
Et ce qui était fait était fait.
Pero lo que estaba hecho estaba hecho.
Mais ce qui est fait est fait.
Pero lo que está hecho, hecho está.
Les faits sont les faits.
Los hechos son los hechos.
Ce qui était fait était fait.
Lo hecho, hecho estaba.
ce que j'ai fait pour elle, je l'ai fait, parce que... je l'ai fait.
Lo que hice por ella, lo hice porque lo hice.
ce que j'ai fait, je l'ai fait.
¡Yo hice lo que hice!
– Mais moi aussi, ce que j’ai fait, je l’ai fait pour toi.
—Pero yo hice lo que hice por ti también.
— Ce que j’ai fait, je l’ai fait pour la Lune.
—Lo que hice, lo hice por Luna.
Ce que j'ai fait, je l'ai fait par amour.
Lo que hice, lo hice por amor.
— Je ne lui ai pas fait subir les choses que je t’ai faites à toi.
A ella no le hice las cosas que te hice a ti.
J’ai fait ce que j’ai fait parce qu’il le fallait !
¡Hice lo que hice porque lo tenía que hacer!
C’est la question que je me suis posée lorsque j’ai fait ce que j’ai fait.
Eso fue lo que me pregunté cuando hice lo que hice.
Je suis tellement désolée de ce que j'ai fait… de tout ce que j'ai fait.
Siento mucho lo que hice, todo lo que hice.