Translation for "j'ai exagéré" to spanish

J'ai exagéré

• yo exageraba
• exageré

Translation examples

yo exageraba

C'était à peine exagéré.
No exageraba mucho.

C’était quelque peu exagéré.
Me pareció que exageraba.

Cette fois Balzac n’exagère pas.
Esta vez Balzac no exageraba.

Je pensais que tout le monde avait exagéré.
Sospechaba que todo el mundo exageraba.

Je ne les inventais pas, je ne faisais qu’un peu exagérer.
No los inventaba, sólo exageraba un poco.

Je suis sûr qu’il n’exagère pas. — Cela ne suffit pas.
Y estoy seguro de que no exageraba. —Eso no tiene la menor importancia.

— Tes craintes étaient donc sans doute un peu exagérées.
—Creo que exagerabas un poco con esos temores.

Je croyais qu’il avait exagéré en parlant de vous.
Siempre creí que él exageraba cuando me lo describía a usted.

Je crois toutefois qu’on a exagéré celle qu’il y a eu.
Aunque creo que se exageraba la violencia que había;

— Artaud exagère, répondit calmement Tissaia.
—Artaud exageraba —dijo, serena, Tissaia—.

exageré

J’exagère, mais à peine.
Exagero, pero no mucho.

Il n’exagère pas un peu ?
¿No exagera un poco?

Est-ce que j'exagère ?
¿Le parece que exagero?

— N’est-ce pas exagéré ?
—¿No exagera usted?

Il exagère la politesse.
Exagera la cortesía…

Mais vous devez exagérer.
Pero sin duda exagera.

Je lui dis : N’exagère pas !
Le dije: no exageres.

— Tu exagères, mon chou.
—No exageres, querido.

— N’exagère pas, Posey.
—No exageres, Posey.