Similar context phrases
Translation examples
La pièce était décorée avec une débauche patriotique de rouge, blanc et bleu.
Una patriótica mezcla de rojo, blanco y azul decoraba la estancia.
Et il était incapable de marier les couleurs, qu’il s’agisse de décorer sa chambre d’étudiant ou de s’habiller.
Tampoco combinaba bien los colores cuando se vestía o cuando decoraba su cuarto.
Et je ne me contentais pas de découper, trancher, vendre la viande et de décorer la vitrine ;
Y no solo cortaba y rebanaba y vendía carne y decoraba el escaparate con carne;
Peut-être avait-elle auprès d’elle ses anciens portraits de Lincoln, les médaillons avec lesquels elle avait décoré la châsse.
Quizá todavía conservara sus camafeos de Lincoln, los medallones con los que decoraba el altar.
Les salles de bal étaient décorées de façon à ressembler à des mines avec des poutres, des rails d’acier et des lampes de mineurs.
La pista de baile se decoraba imitando una mina, con vigas, vagonetas de hierro y lámparas de minero.
À une époque, les gens avaient, semble-t-il, l’habitude de s’habiller avec des vêtements colorés, de décorer leur visage avec de la peinture et, comme le voulait la tradition, d’embrasser tout le monde.
La gente se vestía con ropajes alegres, se decoraba el rostro con pintura y, según la tradición, besaba a todo el mundo.
Deux types de femmes certes différents, reconnaissait-elle, mais, si elle était décoratrice, elle pourrait rencontrer son mari en rénovant son appartement.
Dos tipos de persona diferentes, lo sabía, pero como interiorista resultaba verosímil que Celia hubiera conocido a su primer marido cuando le decoraba el apartamento de Manhattan.
l’escalier — pratiquement nue à l’exception d’un pagne noir décoré de perles multicolores sur les hanches et barbouillée de peinture de guerre, elle brandissait un tomahawk.
Una figura atravesó velozmente el rellano de la escalera: esgrimía un hacha, llevaba pintura de guerrero y muy poco más (un taparrabo negro con cuentas de colores decoraba sus caderas).
Pendant les fêtes de Noël, qu’ils ont passées chez les parents de Patrice, en Savoie, ses filles lui reprochaient d’être tout le temps fatiguée, de ne pas décorer le sapin, de ne rien faire avec elles.
Durante las vacaciones de Navidad, que pasaron en Saboya, en casa de los padres de Patrice, sus hijas le reprochaban que estaba siempre cansada, que no decoraba el árbol, que no hacía nada con ellas.
Ce géant dégingandé de deux mètres et quelques, en plus d'être un basketteur professionnel, s'était révélé un décorateur d'intérieur hors pair et un fin cordon-bleu.
Metido en su larguirucho cuerpo de dos metros diez de altura, jugaba al baloncesto profesional, decoraba su propio ático como un diseñador profesional, y cocinaba exóticos platos como un auténtico sibarita.
— J’ai fait appel au bonhomme qui a décoré mon appartement.
—Contraté al mismo tipo que me decoró el apartamento.
Je décore en pensant à Amanda : la connaîtrai-je vraiment un jour ?
Decoro y pienso en Amanda: ¿llegaré a conocerla de verdad?
Dans la chambre de grand-mère, il décore l’arbre avec l’aide de Yasmine.
En la habitación de la abuela, decora el árbol con la ayuda de Yasmine.
– Puis-je vous demander qui a décoré cette maison ? – Bartley Longe.
—¿Puedo preguntarle quién le decoró la casa? —Bartley Longe.
Qu’est-ce qu’il fait de tous les plans tape-à-l’œil des maisons qu’il décore ?
¿Dónde hace los vistosos diseños de todas las casas que decora?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test