Translation for "j'ai condamné" to spanish
- yo condenaba
- condené
Similar context phrases
Translation examples
j’ai contemplé la noblesse de ton front : elle m’a condamné.
si consideraba la altivez de tu frente, me condenaba.
Il passait son temps à condamner ses ennemis, et il n’avait point d’amis.
Condenaba de continuo a sus enemigos y carecia de amigos-.
Cette aventure à laquelle elle s’était condamnée la mettait mal à l’aise.
Se sentía incómoda en la aventura a que ella misma se condenaba.
Était-ce un réquisitoire fumeux destiné à me condamner pour mes péchés de langue ?
¿Era una serie de considerandos en que se me condenaba por mis pecados de lengua?
Mais venant de Herr Schindler… Oui, c’était ça : elle était condamnée à survivre, pitoyablement.
Herr Schindler la condenaba a una dolorosa supervivencia.
Ni son zèle religieux de voler les biens de ceux qu’il avait condamnés.
Y su celo religioso tampoco le impidió robar los bienes de quienes condenaba.
Même s’il était parfois difficile de le comprendre, voire incompréhensible, je t’ai toujours condamné, alors que tu avais raison.
Incluso cuando era difícil de entender y cuando, sin comprenderlo, te condenaba, tenías razón.
Le demi-sourire qui retroussait les lèvres du padre s’effaça. — Je ne condamne pas plus que je ne bénis.
La sonrisa se borró de los labios del curita. —¡Nada de eso! Ni los condenaba ni los bendecía.
Les écrivains étaient condamnés à la une de la Pravda, les compositeurs en page 3.
A los escritores se les condenaba en la primera página del Pravda, a los compositores en la página tres.
L’Église condamne la violence, mais elle condamne plus sévèrement encore l’indifférence.
La Iglesia condena la violencia, pero condena la indiferencia con más energía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test