Translation for "j'ai conçu" to spanish

J'ai conçu

• he creado

Translation examples

he creado

– Vous êtes conçus ainsi.
—Fueron creados así.

NOUS AVONS ÉTÉ CONÇUS POUR TUER.
NOSOTROS FUIMOS CREADOS PARA MATAR.

Je suis conçu pour accomplir ce geste.
Y fui creado precisamente para esto.

La navette est conçue pour y résister ;
El transbordador está creado para hacer frente a eso;

Vous avez conçu une merveille, Karl.
Ha creado usted algo muy bello, Karl.

Il n'est pas conçu pour se diffuser dans l'espace noir.
No ha sido creado para extenderse por el negro espacio.

Je dis aux femmes que j’ai conçu une légende.
Les cuento a las mujeres que he creado una leyenda.

Était-ce vraiment nous qui l’avions créée, ou les humains l’avaient-ils conçue par eux-mêmes ?
¿La habíamos creado nosotros o los humanos la habían desarrollado por su cuenta?

Il avait été conçu pour le plaisir et entraîné à en donner.
Había sido creado para complacer, y también entrenado para dar placer.

Nous sommes conçus pour vivre. — Pas pour vivre. Pour tuer.
Fuimos creados para vivir. —No están diseñados para vivir; están diseñados para matar.