Translation for "j'ai commis" to spanish

J'ai commis

• hice
• yo hice

Translation examples

hice

J'ai commis la même erreur que toi, une fois.
Yo lo hice también en una oportunidad.

Je suis coupable des actes que j’ai commis.
Soy culpable de lo que hice.

À tort ou à raison, j’ai commis cet acte.
Con razón o sin ella, lo hice.

J’avais commis une erreur, point.
Lo que hice estuvo mal y punto.

J’ai commis ma part de meurtres.
Hice mi parte del trabajo de matar.

Si j’ai commis ce méfait, c’était dans mon sommeil.
Si yo hice algo de esto, fue en un sueño en el que no comprendía nada.

— Mais j’ai commis tant de choses horribles.
—Pero hice tantas cosas terribles… —Me miró—.

Qu’il soit donc entendu que c’est un acte que je n’ai pas commis.
Por eso debes creer que no hice tal cosa.

Maintenant, je vais mourir pour un acte que je n’ai pas commis.
Ahora voy a morir por algo que no hice.

« Je sais bien que j’ai commis une chose terrible, mais je n’avais pas le choix.
—Sé que hice una cosa terrible, pero no tuve más remedio.