Translation for "j'ai accepté l'offre" to spanish

J'ai accepté l'offre

• acepté la oferta

Translation examples

acepté la oferta

Le chef en poste Unico Vorstenbosch, écrit Jacob, accepte l’offre…
El administrador en jefe Unico Vorstenbosch —escribe Jacob— aceptó esta oferta…

La question est de savoir s’il est d’accord avec l’idée qu’Ana accepte l’offre de Polytope.
La cuestión es si de verdad piensa que es buena idea que Ana acepte la oferta de empleo de Polytope.

À votre avis, quel camp a le plus de chances de l’emporter si j’accepte l’offre des Blancs ?
¿Qué bando tiene más posibilidades de ganar la guerra si acepto la oferta de los Blancos, Danyin Lanza?

Il ne voulut pas accepter l’offre de Lee de faire partie de l’organisation, il ne voulut même pas accepter une petite somme en argent liquide.
No aceptó la oferta de Lee de ingresar en la organización, ni siquiera una contribución en efectivo.

Le Comité s’est réuni et a accepté l’offre de cet homme, là, ce J. Moore. — Avantageuse ? — Pas exactement.
El Consejo se reúne y acepta la oferta presentada. Moore es el autor de la misma. —¿Fue baja la oferta del tal Moore? —No exactamente.

Elle n’était pas un membre du clan de Valentin, bien sûr, mais elle s’était retrouvée sous sa protection dès l’instant où elle avait accepté l’offre de rester avec StoneWater.
Ella no era del pueblo de Valentín, por supuesto, pero cayó bajo su protección en el instante en que aceptó la oferta de estancia con StoneWater.

Tandis que s’il accepte l’offre de Binary Desire, le froid sera entre Ana et lui, ruinant ses chances d’être un jour avec elle.
Mientras que si acepta la oferta de Binary Desire, la desavenencia será entre Ana y él; echará a perder cualquier oportunidad de llegar a estar juntos.

S’il avait pris le job dans le Minnesota, son destin eût été tout autre…) Pour finir, il accepte l’offre de l’école du Haut-Pré dans le New Hampshire.
Si hubiera elegido el trabajo en Minnesota, su destino habría sido completamente diferente…) Finalmente, acepta la oferta de la escuela de Haut-Pré en New Hampshire.

Si Jack accepte l’offre de Philip, s’il va à l’école et apprend à écrire comme un bon clerc, s’il étudie le latin, la théologie et tous ces sujets que tu traites par le mépris, il pourra travailler auprès d’un comte ou d’un évêque, il pourra même finir en homme riche et puissant.
Si Jack acepta la oferta de Philip, y va a la escuela, aprende el latín y teología y todos esos temas que tú llamas pura mierda, llegando a convertirse en el funcionario de un conde o de un obispo, será un hombre poderoso y acaudalado.

À chaque pas trempé qui l'emmène au loin, le long des routes éclairées par les enseignes des derniers bars ouverts et par les lanternes rouges destinées aux touristes, il laisse derrière lui un morceau de ces longues années qui ont commencé le jour où il a accepté l'offre d'un homme qui l'effrayait.
Con cada paso empapado que lo aleja de allí a lo largo de las calles iluminadas por las señales de los últimos locales abiertos, por los faroles rojos para los turistas, deja tras de sí un trozo de esos largos años pasados desde el día en que aceptó la oferta de un hombre que le daba miedo.