Translation for "j'adjure" to spanish
J'adjure
Translation examples
Je t’adjure de te retourner et de me regarder !
¡Yo te conjuro a que te vuelvas y me mires!
Écoute-le bien attentivement ! — Je t’adjure... — Tu ne peux le faire.
¡Escucha atentamente! —Te conjuro... —No puedes.
Écoute-le bien attentivement ! — Je t’adjure… — Tu ne peux le faire. Envole-toi, mouette !
¡Escucha atentamente! -Te conjuro... -No puedes. ¡Vuela, gaviota!
— Par le pouvoir des sphères, gémit la magicienne en mobilisant le reste de ses forces et en agitant la main, je t’adjure par l’eau, le feu, la terre et l’air !
—Por el poder de las esferas —gimió la hechicera al tiempo que movilizaba los restos de fuerza que le quedaban y movía los brazos en el aire—. Por el agua, el fuego, la tierra y el aire, yo te conjuro.
Il est possédé par une colère démente et tournant vers moi ses yeux brillants et sa tête hirsute, de la voix et du geste il m’adjure de mettre un terme au pillage.
Está poseído por una furia demente y dando vuelta hacia mí sus ojos brillantes y su cabeza hirsuta, con la voz y con el gesto me conjura a poner término al pillaje.
Je vous adjure de dire, après avoir lu cet écrit, si la société actuelle, moins ses abus et ses entraves, c’est-à-dire sous la condition de la Liberté, n’est pas la plus belle, la plus complète, la plus durable, la plus universelle, la plus équitable de toutes les Associations.
Yo Os conjuro que digais despues de leer este escrito, si la sociedad actual> fuera de sus abusos y sus trabas, es decir, bajo la condicion de la Libertad, no es la mas bella, la mas completa, la más durable, la mas universal, la mas equitativa de todas las Asociaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test