Translation examples
Un chat typique. Il se mit même à ronronner pendant que j’acquérais son ADN.
Típico de los gatos. Incluso ronroneo de satisfacción cuando comencé a concentrarme para adquirir su forma.
Il est manifeste que de temps en temps je m'acquerrai du mérite — si d'ici là je n'ai trouvé ma Rivière — en m'assurant par moi-même que tes pieds foulent les voies de sagesse.
Y está clarísimo que de vez en cuando debo adquirir méritos (antes de que encuentre mi Río), cerciorándome de que tus pies siguen la senda de la sabiduría.
je lui remettrai votre argent, il vous le délivrera demain, après la conférence où je veux assister, et pendant laquelle j’acquerrai des preuves de votre bonne foi.
yo depositaré este dinero en sus manos y él os lo entregará mañana, después de la entrevista a la que deseo asistir, y durante la cual adquiriré las pruebas de vuestra buena fe.
Dans ma cécité mentale, j’avais cru que cela était d’une manière ou d’une autre lié à l’aptitude de lire et écrire et j’étais persuadé que si je pouvais acquérir ces talents, j’acquerrais également l’intelligence.
En mi ceguera mental, había creído que de un modo u otro esto estaba relacionado con la aptitud de leer y escribir, y estaba persuadido de que, si podía adquirir estos talentos, adquiriría igualmente la inteligencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test