Translation examples
Sans cela, je n’achèterais pas...
Sin esto no los compraría.
Tu les achèterais, celles-là ?
—¿Tú te los comprarías?
— Tu m’achèterais des chaussures ?
—¿Me comprarías unos zapatos?
Achèterais-tu un pai’badra ?
¿Comprarías tu un pai’dabra?
– J’achèterais un palais. Et des armoires.
—Compraría un palacio. Y armarios.
Je t’achèterai la voiture que tu veux.
Te compraría el coche que quisieras.
— Si je le pouvais, je l’achèterais.
– Si yo pudiera, la compraría.
Je n’achèterais rien d’une marchande qui serait laide;
No compraría nada a una vendedora que fuese fea;
– Voilà des meubles que j’achèterais bien moi-même.
—Es… son… muebles que compraría yo mismo.
Je t’achèterais une maison même si j’en avais déjà une.
Yo te compraría una casa aunque tuviera otra.