Translation for "j'accompagnerai" to spanish

J'accompagnerai

• yo acompañaré
• voy a acompañar

Translation examples

yo acompañaré

— Oui, je vous y accompagnerai.
—Sí, yo os acompañaré.

Je vous accompagnerai, je vous le jure.
La acompañaré, lo juro.

— Dans ce cas, je vous accompagnerai.
– Entonces le acompañaré.

Je t’accompagnerai et je t’aiderai.
Te acompañaré y te ayudaré.

— Je vous accompagnerai, décida-t-il.
—Te acompañaré —le confirmó—.

Je ne t’accompagnerai pas demain.
No te acompañaré mañana.

Naturellement, je vous accompagnerai.
Naturalmente, te acompañaré.

Je t’accompagnerai, mais sans me joindre à vous.
Te acompañaré, pero no asistiré a la reunión.

voy a acompañar

— Et maintenant, que faisons-nous ? — Dès que le juge aura rédigé le certificat, j’accompagnerai le corps jusqu’à la morgue au prétexte que cela fait partie de mon enquête.
—Y ahora ¿qué? —Una vez el juez levante acta, voy a acompañar el cuerpo hasta el depósito con el cuento de que podría formar parte de mi investigación.

J’accompagnerai César, et, sur le chemin du retour, je le quitterai pour m’en aller à Cypre, car ma divine aux cheveux d’or désire que nous offrions ensemble, à Paphos, des colombes à Cypris, et je ne dois pas te laisser ignorer que tout ce qu’elle désire s’accomplit.
Yo voy a acompañar al César, y en el viaje de regreso me separaré de él para ir a Chipre, porque es el deseo de esta diosa mía de cabellos de oro que vayamos a ofrendar juntos unas palomas a la divinidad de Pafos; y has de saber que todo cuanto ella desea se cumple.