Translation examples
Tu es fasciné ? — Hein ? — Je te demande si tu es fasciné… par moi ?
—¿Estás fascinado? —Eh. —Que si estás fascinado… ¿por mí?
Nous étions fascinés.
Es que estábamos fascinados.
Elle était fascinée.
La tenía fascinada.
J’étais dans la fascination.
Yo estaba fascinado.
Ça nous avait fascinés.
Eso nos había fascinado.
Par contre. Bobby semblait fasciné par la nouvelle – fasciné et dégoûté.
Pero Bobby parecía fascinado por la noticia. Fascinado… y asqueado.
J’étais plus ou moins fasciné.
Yo estaba un tanto fascinado.
— En effet, je suis fasciné, dis-je.
—Estoy fascinado, sí.
demanda-t-elle, fascinée.
—preguntó, fascinada.
Et pourquoi une telle fascination ?
¿Y por qué la fascinaba tanto?
Il était fasciné par le personnage.
El personaje le fascinaba.
Etait-il fasciné par la vue ?
¿Le fascinaba la vista?
J’étais fasciné par Harry Piel.
A mí me fascinaba Harry Piel.
Elle était fascinée par le rire humain.
Le fascinaba la risa humana.
Fascinée, mais sans vraiment les voir.
Le fascinaba, pero no lo veía realmente.
Rebecca était fascinée par Walli.
A Rebecca le fascinaba Walli.
Mon père était fasciné par l’Égypte.
A mi padre lo fascinaba Egipto.
Irène était son divertissement, sa fascination.
Irene lo divertía, lo fascinaba.