Translation for "ixtlan" to spanish

Ixtlan

• ixtlán

Translation examples

ixtlán

Pour Genaro, c’est Ixtlan.
Para Genaro es Ixtlán;

– Oui, dis-je, pourquoi ? Parce que Ixtlan ce n’est pas par là. Ixtlan est de l’autre côté.
"-Sí -dije-. ¿Por qué? "-Porque Ixtlán no queda para allá. Ixtlán está para el otro lado.

« Jamais je n’atteindrai Ixtlan », dit-il.
– Nunca llegaré a Ixtlán -dijo.

Genaro est toujours en route pour Ixtlan !
¡Genaro va todavía camino a Ixtlán!

Je savais que Ixtlan était dans la direction où j’allais.
Supe que Ixtlán quedaba en la dirección que yo llevaba.

« Votre voyage à Ixtlan n’est donc pas réel, dis-je.
– Entonces, su viaje a Ixtlán no es real -dije.

Parfois, comme il le dit, il atteint presque Ixtlan.
y a veces, como dice, está a punto de llegar a Ixtlán.

Je dis que j’étais perdu et que je ne savais pas comment me rendre à Ixtlan.
dije que andaba perdido y que no sabía el camino a Ixtlán.

“Je vais à Ixtlan, leur dis-je. – Tu es perdu ? demanda quelqu’un.
"-Voy a mi casa, en Ixtlán -les dije. "-¿Andas perdido? -preguntó alguien.

C’est pour cette raison qu’il dit que dans son voyage à Ixtlan il ne rencontre que des voyageurs fantômes. »
Por eso dice que sólo se encuentra viajeros fantasmas en su viaje a Ixtlán.