Translation examples
crucifix d'ivoire jaune — japonais, Lurgan sahib l'affirmait ;
crucifijos de marfil amarillo, procedentes nada menos que del Japón, según decía el sahib Lurgan;
Le visage de l’une était grave et sombre, un peu terrible, à cause de cette lividité des Italiennes qui, durant le jour, fait ressembler leur teint à de l’ivoire jaune, quoiqu’il redevienne éclatant aux bougies, tandis que le visage de l’autre était frais et gai.
El rostro de una era grave y sombrío, un tanto terrible, a causa de esa lividez de las italianas que, durante el día, hace semejar su tez al marfil amarillo, aunque se toma deslumbrante a la luz de las bujías, mientras que el rostro de la otra era lozano y alegre.
La vaisselle, dessinée par le styliste italien Titorelli, fut réalisée dans des tons pastels ivoire, jaune pâle, vert d’eau, rose tendre, mauve léger, saumon, gris clair, turquoise, etc. — dont l’emploi était déterminé par les caractéristiques des mets préparés qui eux-mêmes s’organisaient autour d’une couleur fondamentale, à laquelle étaient également assortis le linge de table et la tenue des serviteurs.
La vajilla, diseñada por el estilista italiano Titorelli, se realizó en tonos pastel —marfil, amarillo pálido, verde agua, rosa tierno, malva ligero, salmón, gris claro, turquesa, etc.— y su uso venía determinado por las características de los manjares preparados, los cuales se organizaban a su vez en torno a un color fundamental, con el que se armonizaban igualmente la mantelería y el vestuario de los criados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test