Translation for "istambul" to spanish
Istambul
Translation examples
Et nous avons entendu des rumeurs à propos d’autres faux Vornan, à Karachi, Istambul, Pékin et Oslo.
Y después hemos tenido rumores de falsos Vornan en Karachi, Estambul, Pekín y Oslo.
Nous passions le reste du temps dans des petits restaurants du Trastevere, où nous dégustions des pâtes et du vin, et peu importait que nous soyons à Rome ou à Istambul.
El resto del tiempo lo pasábamos comiendo o cenando en pequeños restaurantes del Trastevere, donde disfrutábamos de la pasta y el vino sin pensar demasiado si estábamos en Roma o en Estambul.
Depuis 1943, le comité exécutif de l’Agence juive de Palestine est en contact étroit avec le délégué apostolique du Saint-Siège à Istambul, Mgr Roncalli (le futur pape Jean XXIII).
Desde 1943 el comité ejecutivo de la Agencia judía de Palestina se mantuvo en estrecho contacto con el delegado apostólico de la Santa Sede en Estambul, monseñor Roncalli (el futuro Papa Juan XXIII).
il semble même qu’il ait adressé des encouragements aux nonces dans les pays balkaniques, comme pourrait le laisser entendre la note que lui a envoyée, le 25 mars 1944, M. Barlas, délégué de l’Agence juive à Istambul :
parece ser que envió incluso mensajes de aliento a los nuncios de los países balcánicos, como puede dar a entender la nota que le dirigió el 25 de marzo de 1944 M. Barias, delegado de la Agencia judía en Estambul:
Il se versa un autre verre de Chambertin. Curieux, se dit-il, qu’il fût aussi au calme voyageant dans un train lancé à cent à l’heure alors que M. Eckman, au contraire, devait fermer à clef son bureau, prendre son chapeau et descendre l’escalier en mâchonnant pour ainsi dire entre ses dents aiguës le télégramme de Londres : M. Carleton Myatt arrivera Istambul 14.
Escanciándose otro vaso de Chambertin, se decía: «Qué curioso, viajar tranquilamente en un tren que marcha a cien por hora, mientras Eckman, por el contrario, debe de cerrar con llave su despacho, ponerse el sombrero y bajar la escalera farfullando el telegrama recibido de Londres: “Carleton Myatt llegará Estambul catorce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test