Translation for "israélo-palestinien" to spanish

Israélo-palestinien

• israelí-palestino
• israelí-palestina

Translation examples

israelí-palestino

Je veux dire : ils refusent de reconnaître qu’à la place où se trouvent leurs mosquées se trouvait autrefois le Temple des Juifs, c’est même un des obstacles les plus irréductibles à la résolution du conflit israélo-palestinien et un exemple de la dinguerie religieuse de cette ville où juifs, musulmans et chrétiens se disputent le moindre bout de mur, la moindre conduite souterraine en prétendant chacun avoir été là le premier, ce qui fait de l’archéologie une discipline à haut risque.
Quiero decir que se niegan a reconocer que en el lugar donde se hallan sus mezquitas se encontraba antaño el Templo de los judíos, es incluso uno de los obstáculos más irreductibles para la solución del conflicto israelí-palestino y un ejemplo de la chaladura religiosa de esta ciudad en que los judíos, los musulmanes y los cristianos se disputan el menor fragmento de muro, el más mínimo conducto subterráneo, alegando cada litigante que ellos fueron los primeros que estuvieron allí, lo que convierte la arqueología en una disciplina de alto riesgo.