Similar context phrases
Translation examples
Esquissez un algorithme pour construire l’isomorphisme associé.
Esboce un algoritmo para construir el isomorfismo asociado.
Je dissipai l’aura du dîner Chez Vincent, où je m’étais empressé de conclure étourdiment que tout était aussi simple qu’il y paraissait, et je fis monter sur scène le jeune homme que nous allions tous suivre en Amérique, notre chef de file sur la voie de l’intégration, qui se sentait ici chez lui à la manière même des wasps, qui était américain sans se forcer : non pas parce que c’était le Juif qui trouve un vaccin, le Juif de la Cour suprême, le plus brillant, le plus éminent ou le plus fort, mais au contraire en vertu de son isomorphisme avec le monde wasp où il trouvait sa place par sa banalité, son naturel, son côté américain moyen.
Una vez disipada el aura de la cena en Vincent's, cuando me precipité a una conclusión del todo irreflexiva (que la sencillez era tan sencilla), hice subir al escenario al muchacho a quien todos íbamos a seguir al interior de América, nuestro encargado del cambio de agujas en la ruta hacia la siguiente inmersión, a sus anchas aquí tal como lo estaban los anglosajones blancos y protestantes, norteamericano no por su puro esfuerzo, no por ser un judío que inventa una famosa vacuna o un judío en el Tribunal Supremo, no por ser el más brillante o el más eminente o el mejor, sino que, en virtud del isomorfismo del mundo anglosajón, blanco y protestante, lo hace a la manera ordinaria, la natural, la del individuo norteamericano corriente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test