Translation for "isoloir" to spanish

Isoloir

• cabina de votación
• cabina de votacion

Translation examples

cabina de votación

— Le mec qui l’a pas assez raide pour se taper une queue sur elle, jamais il s’emmerdera à se traîner jusqu’à l’isoloir pour faire une croix à côté de son nom.
Ningún paleto reaccionario al que no se le ponga tiesa para cascársela a su salud se molestará en trasladar su triste culo hasta una cabina de votación para poner una cruz junto a su nombre.

Le 10 mai 1981, dans le train qui nous ramenait d’un week-end fébrile passé chez Lucile (nous l’avions accompagnée jusque dans l’isoloir), quelques minutes après vingt heures, un contrôleur SNCF triomphant fit le tour des wagons pour annoncer la victoire de la gauche.
El 10 de mayo de 1981, en el tren que nos devolvía de un fin de semana febril pasado en casa de Lucile (la habíamos acompañado hasta la cabina de votación), minutos antes de las ocho de la tarde, un revisor triunfante se paseó por los vagones para anunciar la victoria de la izquierda.