Translation for "isolé du monde" to spanish

Isolé du monde

• aislado del mundo

Translation examples

aislado del mundo

Un peu comme s’il s’était isolé du monde.
Era un poco como quedar aislado del mundo.

L’Argentine était un pays isolé du monde.
La Argentina era un país aislado del mundo.

Les prisonniers sont isolés du monde, c’est leur condamnation.
Los detenidos están aislados del mundo, ése es el castigo.

Cela faisait plus d’un an que je vivais isolé du monde ;
Hacía más de un año que vivía aislado del mundo;

La pièce était intime, chaude, sûre, isolée du monde et de ses tracas.
El cuarto, reservado, caliente, seguro, estaba aislado del mundo.

Il y était isolé du monde littéraire et éditorial allemand, et cela lui a été fatal.
Estaba aislado del mundo literario y editorial alemán, y eso fue fatal para él.

Chicago est isolé du monde, et l’enfer va s’y déchaîner.
Chicago está aislada del mundo y el infierno va a desatarse allí.

— Deux êtres qui s’aiment, seuls, isolés du monde, c’est très beau.
—Dos personas que se aman, solas, aisladas del mundo, es algo hermoso.

C’est comme s’il était enfermé dans l’un des coffres-forts de SpringLife, isolé du monde.
Es como si estuviera encerrado en una de las cajas fuertes de SpringLife, aislado del mundo exterior.

Comme le Temple intérieur, cette salle donnait l’impression d’être totalement isolée du monde.
Al igual que el templo interior, la sala daba la impresión de estar aislada del mundo exterior.