Translation for "isocrates" to spanish

Isocrates

• isócratas
• isocrats

Translation examples

isócratas

Frère de la Mort… Isocrate se trompait, et sa phrase n’est qu’une amplification de rhéteur.
Isócrates se engañaba, y su frase no es más que una amplificación de retórico.

Virgile appelait le sommeil frère de la mort, et Isocrate avant lui.
Virgilio llamaba al sueño «el hermano de la muerte», e Isócrates antes que él.

un papier chargé de ratures et un volume d’Isocrate étaient placés devant elle.
tenía delante un papel lleno de correcciones y un volumen de Isócrates.

Au cours de cette période, un grand orateur athénien du nom d'Isocrate prononça un discours exaltant qui présentait Philippe comme le protecteur des Grecs et le seul homme capable d'assujettir les barbares de l'Orient: les~Perses, qui, depuis un siècle, menaçaient la civilisation et la liberté hellé niques.
En ese mismo período, un gran orador ateniense de nombre Isócrates pronunció un discurso en el que exaltaba a Filipo como protector de los griegos y como el único hombre que podía aspirar a someter a los bárbaros de Oriente, los persas, que desde hacía más de un siglo amenazaban la civilización y la libertad helénicas.

Dernièrement, il avait considéré comme un présage une longue lettre d’Isocrate, un philosophe si vieux qu’il avait été l’ami de Socrate quand Platon allait encore à la petite école ; il était né avant qu’Athènes n’eût déclaré la guerre à Sparte et commencé ainsi cette longue boucherie qui avait mortellement saigné la Grèce.
Últimamente había estado presintiendo que pronto recibiría una larga carta de Isócrates, filósofo tan viejo que había sido amigo de Sócrates cuando Platón era apenas un escolar, y cuyo nacimiento era anterior a la guerra entre Esparta y Atenas, antes de que comenzara esa mortal sangría que debilitaba a toda Grecia.