Similar context phrases
Translation examples
Dans sa lettre, ce mouvement isochrone qui l’entourait de toutes parts apparaît comme le rythme secret de la vie, la scansion automatique d’un temps pur et vide ;
En su carta, ese movimiento isócrono que le rodeaba por todas partes parece el ritmo secreto de la vida, la medida automática de un tiempo puro y vacío;
J’ai entendu dire que l’Autarque – dont la bonne santé fait le bonheur de ses sujets – possède un isochrone dans sa chambre à coucher, cadeau d’un autre autarque d’au-delà des limites du monde.
Me dicen que el Autarca, cuya salud es la dicha de sus súbditos, tiene en su dormitorio un isócrono, regalo de un autarca de más allá del borde del mundo.
Pinky a fini de dessiner le pentacle autour de mon fauteuil et il indique enfin qu’il l’a branché sur le générateur de signaux isochrones – les deux pouces dressés vers Boris.
Pinky ha terminado de dibujar un pentáculo alrededor de la silla y levanta los dos pulgares en dirección a Boris, para indicar que lo ha conectado con el generador de señal isócrona.
Auprès des gestes tâteurs, tripoteurs, auscultateurs des médecins ou en comparaison de leurs formules isochrones et stéréotypées, tombant de si haut, qu’on est toujours sûr d’entendre, que deviennent, je le demande, les canons et les liturgies ?
Al lado de los gestos con que los médicos palpan, manosean, auscultan, o en comparación con sus fórmulas isócronas y estereotipadas, que nunca fallan y caen como del cielo, ¿en qué quedan, me pregunto, los cánones y las liturgias?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test